Postal com imagem panorâmica de Nagasaki, Japão, na qual se visualiza a malha urbana e o mar de Nagasaki, enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa. Tem a inscrição manuscrita “Julho 1910” (aparentemente escrito por outra pessoa que não Arthur Caetano Dias) e a inscrição impressa “Bird’s Eye View of Nagasaki No.2” e caracteres japoneses. No verso tem a inscrição manuscrita “Nagasaki, 19-7-910, Mais um para a nossa colecção adeus respeitosos cumprimentos do Arthur.” e impresso “Union Postale, Carte Postale. Printed by ‘Tonboya’ Isezakicho Yokohama Japan”, bem como alguns caracteres japoneses.
Dirigido a: “Ilustríssima Excelentíssima Senhora D. Emília Narciso da Costa, R. Campo Ourique n.º15, Lisboa Portugal – Europa. Via Liberia".