Postal do Valparaiso y Cerros, Chile, enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa, com a inscrição impressa “Valparaiso y Cerros. No. 36. Propiedad de J. Allan. Valparaise” e manuscrito pelo remetente “Valparaiso, 11 Março 1910, Arthur”. No verso, consta manuscrito: “Valparaiso, 10 Março, 1910. Uma vista geral da cidade e uma recordação minha. Viva saudade, Arthur.”, e impresso “Tarjeta Postal. Union Postale Universelle. Chile.”. Dirigido a: "Ex.ª Srª D. Emília Costa, R. Campo d’Ourique n.º15, Lisboa Portugal".