Postal com imagem do Parque Mopheu (Mopheu Park), em Hilo, Hawaii, onde se vê um parque com árvores, um coreto e pessoas a passear, enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa. Tem a inscrição manuscrita “Junho 1910” (aparentemente escrito por outra pessoa que não Arthur Caetano Dias) e impresso “No. 4. Mopheu Park Hilo Hawaii.”
No verso tem a inscrição manuscrita “Honolulu - 3 Junho 1910. Recordação da minha visita a Hilo. Adeus saudades Arthur” e impresso “Union Postale Universelle. Carte Postale. Published by Taiyodo Co. Made in JAPAN”.
Dirigido a: “Ilustríssima Excelentíssima Senhora Emília Narciso da Costa, R. Campo d’Ourique n.º15, Lisboa Portugal".