Postal com imagem de cinco mulheres e duas crianças, enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa. As mulheres envergam trajes típicos, estilo kimono e quatro delas seguram um leque. Uma das mulheres segura uma criança de colo. A imagem tem também caracteres chineses e incorpora um selo de meio cent. Tem manuscrito “Shanghai 22-7-910, Saudades Arthur.” No verso tem a inscrição manuscrita “Ilustrissima Exma. Senhora D. Emilia Narciso Costa, Rua Campo Ourique n.º15, Lisboa Portugal – Europa. Via Liberia” e impressa “Postcard(…)” em cinco línguas diferentes.