Postal com uma imagem da praia de Polana, em Lourenço Marques, Moçambique, onde se vê o areal, algumas embarcações a serem carregadas por pessoas que estão na praia e duas casas na areia, por trás delas um monte verde. Enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa.
Tem a inscrição impressa “The Polana Beach, Lourenço Marques. Copyright, J. & m. Lazaruas. P.O. Box 312. Lourenço Marques.”
No verso tem a inscrição manuscrita “Lourenço Marques 13-1-911. Saudades, Arthur” e impresso “Bilhete Postal. Deste lado só se escreve a direcção.”
Dirigido a “Ilustrissíma Excelentíssima Senhora D. Emilia N. Costa, Rua Campo Ourique n.º15 – 1.º Lisboa Portugal.”