Postal com uma imagem de uma praia oceânica (Ocean Beach) em Durban, na África do Sul, onde se vê alguns edifícios, locais de sombra e relvados, imensas pessoas a passear e a desfrutar daquele espaço. Enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa.
Tem a inscrição impressa “Ocean Beach, Durban” e manuscrito pelo Arthur Caetano Dias “Natal 26-1-911, Arthur”.
No verso tem a inscrição manuscrita “Natal-27 Janeiro 1911. Hontem não recebi notícias tuas, quando terei esse prazer; estamos a meter carvão, vou d’aqui a bocado para terra, desejo que continues de saúde - Adeus ventura te deseja o teu Arthur” e impresso “Post Card”.
Dirigido a “Miss Emilia Narciso Costa, Rua Campo Ourique N.º15 – 1.º Lisboa Portugal.”