Postal com uma imagem de um monumento de homenagem aos animais que tombaram ao serviço da guerra Anglo-Boer (1899-1902), em Port Elizabeth, enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa. A estátua consiste num cavalo que está a ser alimentado por um militar que, ajoelhado diante dele lhe estende um balde com água/comida. Esta estátua está colocada em cima de um bebedouro de pedra para cavalos.
Tem a inscrição impressa “Anglo-Boer War, Port Elizabeth” e manuscrito “Janeiro 1911” (aparentemente escrito por outra pessoa que não Arthur Caetano Dias).
No verso tem a inscrição manuscrita “Port Elizabeth 30-1-911. Daqui não escrevo carta porque não merece e pena, porque se vai encontrar a que escrevi do Cabo. Adeus Arthur” e impresso “Copyright by G. B. Co. P.O. Box 1018, Cape Town.
Dirigido a “Miss Emilia N. Costa, Rua Campo Ourique N.º15 – Lisboa Portugal.”