Postal com uma imagem de uma das ruas principais da cidade de Port Elizabeth, na África do Sul, onde se vê vários edifícios e pessoas, enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa.
Tem a inscrição impressa “Post Office, Town Hall, Market Square, Port Elizabeth” e manuscrito “Janeiro 1911” (aparentemente escrito por outra pessoa que não Arthur Caetano Dias).
No verso tem a inscrição manuscrita “Port Elizabeth 30 Janeiro 1911. Chegamos aqui hoje às seis da manhã, viagem regular ???? Adeus Arthur” e impresso “Copyright by G. B. Co. P.O. Box 1018, Cape Town.
Dirigido a “Ilustrissíma Excelentíssima Senhora D. Emilia N. Costa, Rua Campo Ourique N.º15 – Lisboa Portugal.”