Postal com uma imagem da estação de correios, na Rua Adderley na cidade do Cabo. A casa Nazareth, em Port Elizabeth (Nazareth House, Port Elizabeth), na África do Sul, onde se vê um edifício, um eléctrico, pessoas a passear e em coches puxados a cavalos. Enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa.
Tem a inscrição impressa “General Post Office, Adderley Street, Cape Town” e manuscrito por Arthur Caetano Dias “Cape Town 8-2-911, Arthur”.
No verso tem a inscrição manuscrita “Cape Town-8-2-911. Hoje até hora que te escrevo ainda não tive o prazer a carta que esperava, quando terei essa alegria. Adeus felicidades te desejo o teu Arthur” e impresso “Copyright by G. B. Co. P.O. Box 1018, Cape Town.
Dirigido a “Miss Emilia Narciso Costa, Rua Campo Ourique Nº15 – Lisboa Portugal.”