Postal com imagem da colónia de leprosos na ilha de Culion nas Filipinas, a imagem foi captada a partir do mar, enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa.
O postal tem impresso “A 182 Na Ocean View of Culion Leper Colony, Philippines”. Tem a inscrição manuscrita “Outubro 1910” (aparentemente escrito por outra pessoa que não Arthur Caetano Dias).
No verso tem a inscrição manuscrita “Manila 6-10-910. Mais um para o nosso álbum, saudades teu Arthur” e impresso “Post Card” em treze línguas diferentes e “ Camera Supply Co. Manila P.I. – Printed in Germany”.
Dirigido a “Ilustrissima Exma. Senhora D. Emilia Narciso Costa, Rua Campo Ourique n.º15 – Lisboa Portugal – Europa.”