Postal com imagem da estação de comboios de Colaba, em Bombaim, onde se visualizam edifícios e vagões de mercadorias dos comboios, enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa. O postal tem impresso “Colaba Station and Reclamation, Bombay”.
No verso tem a inscrição manuscrita “Bombaim 9-12-910. São dez horas da noite quando este escrevo, que estarás fazendo. Felicidades te deseja o teu Arthur” e impresso “Post Card. No. 441. Plâté & Co., Ceylon. (Copyright).209612”
Dirigido a “Mademoiselle Emilia N. Costa, Rua Campo Ourique n.º15 – 1.º. Portugal Lisboa.”