Postal com uma imagem do Largo do Mercado em Quelimane, Moçambique, na qual se pode ver um largo com algumas árvores e transeuntes africanos. Enviado no decurso da viagem de circum-navegação do cruzador “S. Gabriel”, pelo Oficial Arthur Caetano Dias a D. Emília Narciso Costa
Tem manuscrito “Quelimane, Janeiro 1911” (aparentemente escrito por outra pessoa que não Arthur Caetano Dias) e impresso “Moçambique, Largo do Mercado – Market Square. Oswald Hoffmann, Moçambique”.
No verso tem a inscrição manuscrita “Quelimane, 4-1-911. Adeus uma recordação do teu Arthur” e impresso “Union Postale Universelle. Bilhete Postal. Moçambique. África”.
Dirigido a “Ilustrissíma Excelentíssima Senhora D. Emilia Narciso da Costa, Rua Campo Ourique n.º15. Lisboa Portugal.”